Isolated, Xavier seeks answers on his own and cautiously turns to Dr. Gabriela Torabi. Meanwhile, Billy and Jane feel the pressure from Robinson’s investigation.