Obsessed with their virtual reality quest, Jin and Jack race to solve a complex riddle — but advancing to the next level brings harrowing consequences.