Ben’s confrontation with Helen and Erin sends the Byrdes into crisis mode. Meanwhile, Sam’s concerns about the FBI inspire little sympathy.