Diarra gets some unexpected support on her quest, Aja makes an influential connection, and a scheme to track down Deonte’s mom leads to a dangerous rescue mission.