John is on the trail of fugitive Larry Hicks, accused of murdering a devoted mother of two in Plattsburgh, N.Y.; Callahan heads to Texas to shine the white-hot spotlight on accused predator Steven Leifeste.