A ghastly discovery leads Rome police to Tom’s doorstep, beginning a game of cat and mouse with its lead investigator.