Anthony begins his search for a wife, Eloise braves her society debut, and Lady Danbury helps the queen choose a diamond among the season’s debutantes.