Raq and Marvin navigate a dwindling supply of product, while Lou and Imani scout artists together. Joyce’s condition worsens. Famous’s mother desperately tries to find him.