John tells Clara to cancel his Capitol meetings so he can brand cattle with the Yellowstone cowboys, and Beth’s disdain for a perceived rival reaches a boiling point.