John joins the search for Celina Mays, whose disappearance draws police attention to her family-run, allegedly cult-like church; Cal hunts for Efren Meza, who was accused of stalking and stabbing his ex-girlfriend.