John helps police track down Glen Holmes, accused of carjacking a couple and murdering one of them. Later, Cal joins the hunt for online predator Adrian Fierros, who coerces young girls into sending him explicit photos that he uses to extort them.